Skip to main content

Notesbog

14 poster

Tao Te Ching

Passager fra Lao Tzu, som jeg vender tilbage til igen og igen. Tao Te Ching er en af de sjældne bøger, der aldrig tømmes — på hvert trin af livet svarer den på ny på det, der har ændret sig inde i dig.

§ 1道可道,非常道。名可名,非常名。
Det Tao, der kan udsiges, er ikke det evige Tao. Det navn, der kan nævnes, er ikke det evige navn.
§ 8上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。
Det højeste gode er som vand. Vandet gavner alle ting uden at kæmpe og samler sig på de lave steder, som mennesker foragter — derfor er det så nær ved Tao.
§ 11埏埴以为器,当其无,有器之用。
Vi former ler til et kar, men det er tomrummet indeni, der gør det brugbart.
§ 17功成事遂,百姓皆谓:我自然。
Når den bedste hersker har fuldført sit værk, siger folket: det gjorde vi selv.
§ 33知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。
At kende andre er visdom; at kende sig selv er oplysning. At overvinde andre kræver styrke; at overvinde sig selv kræver sand kraft.
§ 37道常无为而无不为。
Tao handler aldrig, og dog forbliver intet ugjort.
§ 44知足不辱,知止不殆,可以长久。
Den, der ved, hvad der er nok, vil ikke lide skam; den, der ved, hvornår han skal standse, møder ingen fare. Sådan varer man længe.
§ 47不出户,知天下;不窥牖,见天道。
Uden at gå ud ad døren kan man kende hele verden. Uden at kigge ud ad vinduet kan man se himlens vej.
§ 48为学日益,为道日损。
Den, der søger lærdom, vinder noget for hver dag. Den, der søger Tao, giver slip på noget for hver dag.
§ 56知者不言,言者不知。
Den, der ved, taler ikke. Den, der taler, ved ikke.
§ 63天下难事必作于易,天下大事必作于细。
Verdens vanskeligste ting opstår af det lette; verdens største ting opstår af det små.
§ 64千里之行,始于足下。
En rejse på tusind mil begynder under din egen fod.
§ 76坚强者死之徒,柔弱者生之徒。
Det hårde og stive er dødens følgesvende; det bløde og eftergivende er livets følgesvende.
§ 81信言不美,美言不信。
Sande ord er ikke smukke; smukke ord er ikke sande.