Дао де цзін

Рядки Лао-цзи, до яких я повертаюся знову і знову. «Дао де цзін» — одна з тих рідкісних книг, що ніколи не вичерпуються: на кожному етапі життя вона наново відповідає на те, що змінилося в тобі.

§ 1道可道，非常道。名可名，非常名。

Дао, що може бути висловлене, не є вічним Дао. Ім'я, що може бути назване, не є вічним ім'ям.

§ 8上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。

Найвище благо подібне до води. Вода дає користь усім речам, не змагаючись, і спиняється в низинах, якими люди гордують, — тому вона така близька до Дао.

§ 11埏埴以为器，当其无，有器之用。

Ми ліпимо з глини посудину, але саме порожнеча всередині робить її корисною.

§ 17功成事遂，百姓皆谓：我自然。

Коли найкращий правитель завершує справу, люди кажуть: ми зробили це самі.

§ 33知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。

Хто знає інших — розумний; хто знає себе — просвітлений. Хто перемагає інших — сильний; хто перемагає себе — воістину могутній.

§ 37道常无为而无不为。

Дао ніколи не діє, але не лишається нічого незробленого.

§ 44知足不辱，知止不殆，可以长久。

Хто знає міру, той не зазнає ганьби; хто вміє спинитися, той уникне небезпеки. Так осягається довговічність.

§ 47不出户，知天下；不窥牖，见天道。

Не виходячи з дому, можна пізнати світ. Не визираючи у вікно, можна побачити небесне Дао.

§ 48为学日益，为道日损。

Той, хто вчиться, щодня щось здобуває. Той, хто йде шляхом Дао, щодня чогось позбувається.

§ 56知者不言，言者不知。

Той, хто знає, не говорить. Той, хто говорить, не знає.

§ 63天下难事必作于易，天下大事必作于细。

Найважчі справи світу починаються з легких; найбільші справи світу починаються з дрібних.

§ 64千里之行，始于足下。

Шлях у тисячу лі починається з першого кроку.

§ 76坚强者死之徒，柔弱者生之徒。

Тверде й непіддатливе — супутники смерті; м'яке й податливе — супутники життя.

§ 81信言不美，美言不信。

Правдиві слова не гарні; гарні слова не правдиві.