Skip to main content

Notatbok

14 oppføringer

Tao Te Ching

Passasjer fra Lao Tzu som jeg stadig vender tilbake til. Tao Te Ching er en av de sjeldne bøkene som aldri tørker ut – i hver fase av livet svarer den på nytt på det som har forandret seg inni deg.

§ 1道可道,非常道。名可名,非常名。
Det Tao som lar seg si i ord, er ikke det evige Tao. Det navnet som lar seg nevne, er ikke det evige navn.
§ 8上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。
Det høyeste gode er som vann. Vannet gir liv til alt uten å kjempe, og slår seg til ro på de lave stedene folk forakter – derfor er det så nær Tao.
§ 11埏埴以为器,当其无,有器之用。
Vi former leire til et kar, men det er tomrommet inni som gjør det nyttig.
§ 17功成事遂,百姓皆谓:我自然。
Når den beste lederen har fullført sitt verk, sier folket: dette gjorde vi selv.
§ 33知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。
Å kjenne andre er visdom; å kjenne seg selv er innsikt. Å beseire andre krever makt; å beseire seg selv krever sann styrke.
§ 37道常无为而无不为。
Tao handler aldri, og likevel er alt gjort.
§ 44知足不辱,知止不殆,可以长久。
Den som vet hva som er nok, blir ikke til skamme; den som vet når han skal stanse, møter ingen fare. Slik varer man lenge.
§ 47不出户,知天下;不窥牖,见天道。
Uten å gå ut av døren kan du kjenne hele verden. Uten å se ut av vinduet kan du skimte himmelens vei.
§ 48为学日益,为道日损。
Den som søker lærdom, vinner noe nytt for hver dag. Den som søker Tao, gir slipp på noe for hver dag.
§ 56知者不言,言者不知。
De som vet, taler ikke. De som taler, vet ikke.
§ 63天下难事必作于易,天下大事必作于细。
Det vanskeligste i verden vokser frem av det lette; det største i verden vokser frem av det små.
§ 64千里之行,始于足下。
En reise på tusen mil begynner under din egen fot.
§ 76坚强者死之徒,柔弱者生之徒。
Det harde og stive er dødens følgesvenner; det myke og ettergivende er livets følgesvenner.
§ 81信言不美,美言不信。
Sanne ord er ikke vakre; vakre ord er ikke sanne.